1. Italien - Chiocciola

Ordet betyder "snegl"

2. Ungarn - Kukac

Ungarere sammenligner arroba med en orm

3. Armenien - Ishnik

I Armenien henviser symbolet til en "hvalp"

4. Tyskland - Klammeraffe

Gennem lokal slang omtaler tyskerne at-tegnet som en "edderkop-abe"

5. Holland - Apestaart

Ligesom tyskerne er referencen en lille abe, mere specifikt "aberhalen"

6. Danmark - Grisehale og Snabel

Det mest almindelige er "snabel", som betyder "elefantstamme", men undertiden kalder danskene det "grisehale" eller "svinehale"

7. Grækenland - Papaki

En anden hvalp, der navngiver arrobaen rundt om i verden, er "duckling"

8. Tjekkiet og Slovakiet - Zavinác

I disse lande, der engang var et, er henvisningen til fødevarer: rullemoppene

9. Sverige - Kanelbulle

For at øge sult, har du nogensinde overvejet at huske "kanelkage", når du skrev en e-mail?

10. Vietnam - Công og Móc

I det nordlige af landet kaldes at-tegnet en "còng" eller "en" bøjet "; mod syd er symbolet titlen “móc”, der betyder “en” afhængig ”

***