Kender 5 ord med mærkelig oprindelse

I internetttider ser vi, at ord og sætninger kommer og går hurtigt. Af denne grund er det rart at kontrollere oprindelsen af ​​nogle ord, der cirkulerer så længe, ​​at vi ikke længere kan forholde ordet til dets oprindelse.

Så for at lære mere om historien til et par ord og endda øge dit repertoire af nysgerrigheder, kan du tjekke denne liste.

1) Barbarian

Ordet "barbar" har flere konnotationer. De fleste af dem har en negativ følelse, som når vi omtaler en person som vild eller brute. Men der er også en positiv side, som normalt er forbundet med figuren af ​​de stærke barbarer, der vises i filmene.

Uanset betydningen, har ordet altid været brugt til at henvise til en outsider, der ikke hører til en civiliseret verden, og det er her vi begynder at ankomme i sin oprindelige forstand. Tilbage i grækenes tid blev dette begreb opfundet for at gøre narr af udlændinge. Et kort kig på ordbogen viser os, at ordet kommer fra barbarus, hvilket betød mærkelig, fremmed eller uvidende.

Roden til ordet barbar er derimod intet andet end den måde, hvorpå grækerne fortolkede sprog for udlændinge, som lød til dem som "bar bar bar". Udtrykket blev brugt til at henvise til ”en person, der ikke taler vores sprog”, indtil det tidlige 1600-tallet. Fra det tidspunkt kom følelsen af ​​en vild og uhøflig person til at dominere.

2) Flugt

Hvem kan ikke lide at slippe af og til for at gå i biografen, tage et par dage fri eller bare ikke gøre noget? Ud over ideen om at opgive forpligtelserne et øjeblik bruger vi også dette ord til at slippe ubemærket ud af enhver situation.

Imidlertid har dette verb og dets beslægtede navneord (vi må ikke glemme "flugt"!) En meget sjovere oprindelse. Ordet, der fortæller os om en pludselig flugt, bruges også i vid udstrækning i historier om helte, der ”flygter” ud fra deres fjenders klemmer, og her er vi tættere på starten på alt.

Ideen bag udtrykket er forbundet med at efterlade forsiden. For at hjælpe med at opbygge denne forstand har vi det latinske præfiks ex, som betyder "ud af" og stadig bruges i mange andre ord. Ordet excappare optrådte i vulgært latin i det 12. århundrede for at efterlade nogen, der kun havde deres kappe. Den metaforiske betydning af ordet kom først til os fra det 19. århundrede.

3) Snob

Alle kender betydningen af ​​ordet "snobb", som ofte er forbundet med en person, der mener sig overlegen over andre. Men længe før det blev et toiletpapirnavn i Brasilien, repræsenterede ordet snob (i sin originale engelske stavemåde) kun dem, der forsøgte at blande sig ind.

Oprindeligt var snobb et udtryk, der blev brugt til at udpege en skomager eller hans lærling i slutningen af ​​det 18. århundrede. Samtidig blev udtrykket vedtaget som et slangbegrep for studerende ved Cambridge University for at henvise til dem, der ikke var studerende.

Allerede i det 19. århundrede brugte Cambridge-intellektuelle betegnelsen til at behandle enkle mennesker - både dem, der var hårdtarbejdende, ærlige, som kendte deres sted, og henviste til dem, der kopierede overklassen. Det var da, at udtrykket også kom til at være forbundet med mennesker, der udviste en overdrevet respekt for de bedre stillede og følgelig foragtede dem, der blev betragtet som underordnede.

4) Fiasco

Når alt går galt, kan vi sige, at det var et ”fiasko”. Betydningen af ​​ordet er blevet bevaret over tid, men der er bevis for, at udtrykket fremkom som slang for katastrofale skuespil i 1855. Kort efter, i 1862, blev slang allerede brugt til enhver form for katastrofe, der skete. også offstage.

Etymologisk kommer ordet fra den franske fiare fiasko, hvilket betyder noget i retning af "at forvandle sig til en katastrofe." Det franske udtryk kommer på sin side fra det italienske langt fiasko, der oprindeligt betød "at lave en flaske."

Men nu skal du undre dig over, hvad flasken har at gøre med katastrofen. For ved, at der er to teorier, der skaber et forhold mellem udtryk. Den første siger, at glasproducenter i Venedig (Italien) kasserede de mangelfulde dele. Fra denne vane kom tanken om, at de kun var gode til at "lave en flaske", og det var da ordet "fiasko" blev forbundet med ideen om fiasko og ufuldkommenhed. Den anden teori siger, at det italienske udtryk fare il fiasco henviser til taberen i et spil, der skal betale for den næste runde med drinks, det vil sige "lav en flaske" for at dukke op.

5) Mullet

Ordet "multe" har en mere specifik anvendelse i Brasilien. Ud over at blive inkorporeret efter mode - hvor det repræsenterer et stykke (skjorte, nederdel eller kjole) med kortere snit foran og langstrakt bagpå - er betegnelsen kendt som en meget karakteristisk klipning.

Men hvad få mennesker ved, er at den mest almindelige sans for begrebet blev skabt af bandet Beastie Boys. I det 15. århundrede blev ordet brugt til at beskrive en fisk med et bredt fladt hoved. Det var først, da Beastie Boys frigav sangen "Mullet Head", at udtrykket var forbundet med klipning.

Og det sjoveste er, at stilen blev beskrevet i teksterne: ”Nummer et på siden og rør ikke ved det / nummer seks på toppen og ikke klip det wack” rør ikke tilbage / nummer seks øverst og skære ikke underligt). Hvem vil sige, at Beastie Boys ville være ansvarlige for at navngive en sådan kontroversiel klipning?