Mød 5 andre populære udtryk og deres mulige oprindelse

Her på Mega Curioso har vi allerede talt om de mulige oprindelser af udtryk som ”hollow stick helgen”, “albue smerter”, “krokodille tårer” og “den gamle kvindes bue”. Men da det altid er interessant og sjovt at vide, hvor disse populære ordsprog sandsynligvis kom fra, har vi besluttet at sammensætte fem andre sætninger, som du kan tjekke og berige dit repertoire om sproglige nysgerrigheder:

1 - Party ris

Pixabay

Kilde: Pixabay

Hvis du er den type, der ikke går glip af en fest, er du muligvis allerede blevet kaldt en "festris" - selvom det var fra din mor! Til dette udtryk, der bruges til at henvise til de mennesker, der altid er til stede ved alle festligheder, kan have været opstået fra skikken med at kaste ris på par ved afslutningen af ​​ægteskaber.

En anden mulig forklaring er imidlertid, at ordsproget stammer fra Portugal. Der er en dessert der - svarende til vores rispudding - som tidligere blev serveret på alle fester, og så ville have opstået foreningen med dem, der ikke går glip af en bash og delikatesse.

2 - Brænd øjenvipper

Pixabay

Kilde: Pixabay

Som du ved var elektricitetslamper og stearinlys blandt de vigtigste lyskilder, skønt de ikke var særlig effektive der. For at være i stand til at læse om natten - eller udføre anden aktivitet - var folk nødt til at holde disse genstande tæt på deres ansigter, og brændte øjenvipper (eller øjenvipper) var ikke ualmindelige. I dag bruges udtrykket, når vi refererer til nogen, der bliver nødt til at læse eller studere hårdt.

3 - Falling in the Vicar's Tale

Pixabay

Kilde: Pixabay

Dette udtryk - brugt til at beskrive en person, der faldt i et kupp - ville have vist sig i Ouro Preto, ifølge en lokal anekdote. I henhold til historien ville to kirker have fået præsenteret billedet af en helgen, og for at beslutte, hvilken af ​​dem der skulle beholde objektet, foreslog præsten i en af ​​sognene en udfordring.

Et æsel ville være efterladt halvvejs mellem de to kirker, og den menighed, som dyret ville gå til, ville være effektiv. Det blev dog hurtigt opdaget, at sognepræsidenten ”valgt” af æselet havde trent dyret til at vende hjem, hver gang det slap.

4 - Vinkende hænder

Pixabay

Kilde: Pixabay

Ved du, hvornår du arrangerer en fest, hvor deltagerne skal bidrage med en drink eller mad? Der er altid en der kommer i viftende hænder, ikke sandt? Dette udtryk kom i det forrige århundrede, da indvandrere bragte deres værktøjer til at arbejde på jorden. De, der præsenterede sig uden deres redskaber - det vil sige med at vifte med hænderne - formandede indtryk af, at de ikke var meget interesserede i at arbejde.

5 - Fremstillet i lårene

Pixabay

Kilde: Pixabay

Lad os sige, at du aldrig har brugt det udtryk til at beskrive noget dårligt, gjort alligevel! Den mest almindeligt accepterede forklaring af oprindelsen af ​​denne sætning er, at den opstod i slaveriet, da fliser blev lavet i slaverne, så de var runde i form.

Da mange slaver - med forskellige størrelser - blev brugt til dette formål, var flisepartierne imidlertid uregelmæssigt store, hvilket betyder, at mange tag viste sig at være ujævne og ser ud til at være lavet med lidt omhu.

* Indsendt den 21/04/2014

***

Vidste du, at Curious Mega også er på Instagram? Klik her for at følge os og bliv på toppen af ​​eksklusive nysgerrigheder!