Røntgenstråler afslører 1.400 år gammel tekst skjult i gammel hymnal

Den lille bog, du kan se på billedet, vi har medtaget nedenfor, er en gammel salm fra det 11. århundrede - hvilket betyder, at den er ret gammel og uvurderlig historisk værdi. Imidlertid holder dette imponerende bind på dine sider meget mere end bare en samling religiøse sange!

Gammel salme

(Science Alert / Farrin Abbott / Stanford Linear Acceleration Center - SLAC)

Ifølge Peter Dockrill fra Science Alert afslørede røntgenundersøgelser, der blev udført i hymnal af forskere ved Stanford Linear Acceleration Center - SLAC - faktisk, at den indeholder tekster fra ingen anden end Galen, den berømte læge og filosof fra Græsk oprindelse, der kom ind i historien som en af ​​de mest indflydelsesrige forskere i sin tid.

Skjulte lære

Ifølge Peter blev de galeniske tekster, der var skjult i hymnen, skrevet på syrisk - en gammel aramisk dialekt, der ofte blev brugt i Mellemøsten mellem 4. og 8. århundrede. Indholdet blev håndskrevet af en ukendt forfatter i løbet af det 6. århundrede, dvs. længe efter århundreder efter doktorens død, og dette hengivne emne, som transkriberede doktorens lære, levede sandsynligvis eller var knyttet til det gamle St. Katarinas kloster i Egypten.

Galena

(Wikimedia Common / Roch Vigneron / Public Domain)

Bogen er alle lavet af pergament, og omkring 500 år efter Galens tekst blev skrevet, fjernede nogen al blækket og samlet de religiøse salmer på siderne. Skam, ikke? Men på trods af beklagelserne havde den person, der gjorde dette, sandsynligvis ingen syg hensigt og vidste ikke, at han potentielt ødelagde et så dyrebart værk. Dette skyldes, at rullen var et meget værdifuldt materiale på det tidspunkt, og hvad der muligvis skete, var en genanvendelse.

Faktum er, at ifølge Peter, i næsten 10 år, har flere videnskabsfolk og lærde brændt deres øjenvipper på hymnalen for at finde ud af, hvordan man kan afsløre mysterierne, det holdt. Gennem hele denne tid brugte de forskellige teknikker, såsom at bruge ultraviolet og infrarødt lys for at se, om de kunne læse, hvad der var under salmene, og nu er de første billeder af manuskriptet, der blev slettet for så mange århundreder siden, tilbage til lys.

Gammel salme

(Science Alert / Andy Freeberg / Stanford Linear Acceleration Center - SLAC)

Mere specifikt brugte videnskabsmænd røntgenstråler med høj energi genereret af en cyklisk partikelaccelerator for at udsætte de små blækrester, der blev anvendt af emnet der i Santa Catarina kloster for omkring 1.400 år siden. Tjek det nedenfor:

Afslørte tekster

(Science Alert / University of Manchester / Stanford SLAC Linear Acceleration Center)

I det billede, du lige har set, svarer teksten, der er skrevet lodret, til de religiøse salmer fra det 11. århundrede, mens det, der er vandret - og mindre synligt - repræsenterer Galenes tekster. Indtil videre har videnskabsmænd været i stand til at behandle 26 sider af salmen, som det tog ca. 10 timer at afslutte. De har stadig yderligere 200 sider at behandle, men til sidst vil den græske doktors lære endelig (og måske nogle mysterier også!) Blive afsløret.

***

Vidste du, at fans af film og serier nu er i Clube Minha Serie? I dette rum kan du også skrive og finde andre eksperter om dine foretrukne shows! Få adgang her og deltag.