10 forfattere, der hadede film baseret på deres bøger

1. PL Travers - Mary Poppins

Forfatteren havde endda en påstået indflydelse på spillefilmmanuskriptet, men adskillige af hendes noter blev kort set ignoreret. En af de ting, Pamela Lyndon hadede mest, var Disney Studios 'insistering på at bevare de animerede scener fra "Mary Poppins." Hun tilbragte det meste af sin debut med at græde og lod ikke andre film med karakteren tilpasses den store skærm.

2. Stephen King - "Den oplyste"

På trods af at han blev idoliseret af mange filmknaller, mislykkede "The Shining" forfatteren. Stephen King sagde, at selv om han beundrede instruktøren Stanley Kubrick for meget, lykkedes han ikke at forstå den overnaturlige og Machiavellian essensen af ​​selve Hotel Overlook. I stedet for foretrak det at satse på karakterernes menneskelige onde. Ikke engang Jack Nicholson undgik kritik: hans rolle var ikke at være en galning, som det gjorde i spillefilmen.

3. Anne Rice - “Interview med vampyren”

Filmen samlede nogle af de største hjertekropper i 1990'erne, såsom Tom Cruise, Brad Pitt og Antonio Banderas, men Anne Rice sagde, at der ikke ville være mere bizarre rollebesætninger for hendes arbejde. På trods af dette bidte hun sin tunge og accepterede, at Cruise fungerede godt som Lestat-vampyren. Allerede "Dronningen af ​​de forbandede" blev hadet af forfatteren, der bad hendes fans om ikke at se filmen.

4. Winston Groom - “Forrest Gump”

Det er med sætningen "Lad aldrig nogen lave en film om historien om dit liv", den anden bog af "Forrest Gump" begynder. Forfatterens oprør skyldes, at filmens producenter ville have ændret hans originale arbejde for meget. For at gøre Groom og Hollywoods forhold værre, modtog han ikke 3% af filmens overskud og blev ikke engang citeret i Oscar-Thanksgiving-taler - "Forrest Gump" samlede 677 millioner dollars over hele verden og tjente seks statuetter.

5. JD Salinger - “My Greatest Love”

Drømmer du stadig om en filmversion af "The Rye Catcher"? Derefter kan du tage din lille hest ud af regnen: efter "Min største kærlighed", lovede forfatteren, at han aldrig ville tillade, at et andet arbejde fra hans blev tilpasset den store skærm.

6. Anthony Burgess - “Clockwork Orange”

Lad os være retfærdige: Burgess hadede ikke kun filmversionen af ​​"Clockwork Orange", da han også beklagede, at han skrev den bog, som filmen var baseret på. Mens han tænker på et sindespil til sine forfattere, siger Anthony Burgess, at spillefilmen forherligede den voldelige og seksuelle del af sit arbejde. ”Dette vil jage mig, indtil jeg dør, ” klagede han.

7. Bret Easton Ellis - "American Psychopath"

Forfatterens vigtigste klage er, at "American Psychopath" blev antaget at være en bog, hvor fortælleren er centrum for alting - noget, der ikke fungerede særlig godt på storskærmen. Efterhånden som fortællingen er mere visuel i langfilmen, skaber den lidt plads for os til at vide, om hovedpersonen gør er reel eller resultatet af hans fantasi.

8. Roald Dahl - “Den fantastiske chokoladefabrik”

Forfatteren hadede Gene Wilder's Willy Wonka så meget, at han lovede, at de aldrig ville lave en opfølgende film med titlen "Charlie and the Great Glass Elevator." Det forhindrede ikke andre Dahl-bogbaserede film i at nå teatre, såsom "James and the Giant Peach", "Matilda" og "The Fantastic Mr. Fox."

9. Ken Kesey - “En fremmed i reden”

Filmen er en af ​​kun tre til at tage de fem bedste Oscars (film, instruktør, skuespiller, skuespiller og manuskript), men den behagede stadig ikke den oprindelige forfatter af værket. Den vigtigste klage var skiftet af fortæller, som var i bogen af ​​Chief Bromden, en amerikansk indianer, der siden 2. verdenskrig var interneret på det psykiatriske hospital, hvor begivenhederne med "En fremmed i reden" opstår.

10. Richard Mateson - “Jeg er legenden”

Ikke en eller to dårlige tilpasninger er nok: Mateson hader de tre tilpasninger i bogen "I Am Legend." Filmen "Dead Men Kill" (1964) er den, der bedst følger forfatterens historie, men mangler i retning og rollebesætning fik ham til at blive skuffet. Allerede "Det sidste håb om jorden" (1971) er det mindst irriterende, netop fordi det har ændret stort set alt, hvad Mateson skrev. Endelig ødelagde filmen “I Am Legend” (2007) fuldstændigt den afslutning, der er oprettet af forfatteren. Hvilken skæbne, hva?

* Sendt den 16/16/2016