Henvisning til “Allah” findes i vikingetidssmykker

Det er ingen hemmelighed, at vikingerne var frygtløse navigatører, der har berørt terror i fortiden, og der er ingen mangel på sagn og myter om dette frygtede folk. Imidlertid synes en af ​​dem, om ekspeditioner, som vikingerne ville have foretaget til lande i den islamiske verden, at være bekræftet som reel.

Ifølge Rossella Lorenzi fra Discovery News har et team af forskere ledet af Sebastian Wärmländer fra University of Stockholm, Sverige, afsløret, at en ring, der blev opdaget i en grav fra det 9. århundrede nær den svenske hovedstad, har indskriften. "Til Allah" på dens overflade.

Mystisk kvinde

Ifølge Rossella blev ringen fundet i en trækiste, der blev opsamlet under udgravninger, der fandt sted mellem 1872 og 1895 på en gammel vikingetidskirkegård. Kisten, der stammer fra år 850, indeholdt resterne af en kvinde, hvis knogle var helt forfalden og opbevarede også andre smykker og fragmenter af tøj.

Ringen endte i Stockholm History Museum i Stockholm, hvor den blev katalogiseret. Og i sin originale beskrivelse er, at smykkerne er lavet af sølv og prydet med en purpurfarvet lyserød ametyst og bærer ordet " Allah " indgraveret i kubisk håndskrift. Imidlertid afslørede en frisk analyse af stykket, at museets personale tog fejl af et par ting om ringen.

Nye anmeldelser

Denne gang blev stykket analyseret ved hjælp af et scanningselektronmikroskop, hvilket afslørede, at selv om smykkerne faktisk er lavet af sølv - og af fremragende kvalitet, forresten -, er stenen i det ikke en ametyst, men farvet glas. Forskere påpegede, at dette materiale blev betragtet som meget eksotisk i vikingetiden, så farvet glas ikke nødvendigvis blev betragtet som mindre værdi end ametyst.

Hvad angår den arabiske inskription, fortolkede forskerne den korte tekst som " il-la-lah ", som kan oversættes til "for Allah." En anden mulighed er, at inskriptionen bærer budskabet “ INs… LLH ” eller ifølge forskere “ Inshallah ” - som kan oversættes som “hvis Allah vil”. Uanset nøjagtig oversættelse er ringen imidlertid klart forbundet med et kalifats kulturelle sfære.

Derudover har smykkene få ridser og tegn på overfladen, hvilket indikerer, at det er lidt brugt eller overført i hænderne på nogle få ejere. Det betyder, at objektet ikke meget sandsynligt er landet i Sverige ved et uheld, og forskere spekulerer i, at ejeren af ​​stykket kunne være af islamisk oprindelse eller måske begavet af en viking, der opnåede juvelen på nogen måde. forretningstransaktion - eller tyveri! - under et besøg på et kalifat.

Selvom andre juveler i arabisk stil er blevet opdaget, er dette den eneste arabisk-indskrevne ring, der nogensinde er fundet i Skandinavien. Forskere ved Stockholms Universitet siger, at det er usandsynligt, at man nogensinde vil finde ud af, hvem der har lavet stykket, eller hvordan det præcist blev i Sverige, men det er bevis på vikingenes besøg i den islamiske verden.