Kender du betydningen af ​​La Marseillaise, Frankrigs hymne?

På grund af de triste begivenheder i de sidste dage er den franske national hymne praktisk talt blevet hymnen for hele verden. Ud over at blive spillet og gentaget i forskellige lande slutter folk af forskellige nationaliteter deres stemmer med franskmennene på dette tidspunkt af smerte og forvirring.

Lige i går sang mere end 70.000 fans La Marseillaise sammen på Londons Wembley Stadium under et fodboldvenligt mellem Frankrig og England. se:

Dog ved du, ud over at være meget smuk og velkendt, hvad La Marseillaise står for, og hvorfor det er blevet sunget så inderligt? Ifølge BBC blev hymnen komponeret af den franske hærkaptajn Claude Joseph Rouget de Lisle i 1792, efter at tropper fra Preussen og Østrig invaderede Frankrig med det formål at undertrykke den franske revolution.

Chant de guerre

Oprindeligt blev hymnen navngivet Chant de guerre pour l'armée du Rhin (eller krigshjørnet for Rhinhæren) og blev skabt for at lokke franske soldater til at kæmpe til forsvar for deres land. Ændret af de tropper, der ankom til Paris fra Marseilles - det er grunden til, at kompositionen fik tilnavnet La Marseillaise - blev sangen vedtaget som Frankrigs nasjonalsang i 1795.

Hymnen er faktisk en militær sang ud over fyrig, sammensat af en noget blodige tekster. Blandt dommene inkluderede Rouget de Lisle uddrag som ”Avante, fedrelandets sønner”, ”Den blodige standard er steget”, ”De kommer til dine arme for at dræbe dine børn, dine kvinder”, ”Til våben, borgere, form dine bataljoner ”Og” Må et urent blod bade vores jord ”.

På trods af musikens popularitet blandt franskmennene afskedigede Napoleon Bonaparte kompositionen, mens han var ved magten, og senere, under den franske restaurering, forblev La Marseillaise i skuffen. Det er indtil på tidspunktet for Den Tredje Franske Republik - en periode, der varede fra 1870 til 1940 - blev krigsstemning igen et nationalsang.

Folkets hjørne

Ifølge David Walker, professor emeritus for fransk ved Sheffield University i England, nyder ikke alle franskmenn den militære håndskrift af hymnen. Sådan var tilfældet med Valery Giscard d'Estaing, der var præsident for Frankrig mellem 1974 og 1981 og mente musikken var for bellicose. Der er endda dem, der kritiserer sammensætningen og siger, at udtrykket ", at et urent blod bader vores jord", kan henvise til racisme.

På den anden side er sandheden, at få mennesker er opmærksomme på teksternes detaljeringer, og La Marseillaise, i stedet for at blive betragtet som en opfordring til kamp, ​​betragtes som en stærk sang af udfordring og modstand. I modsætning til mange salmer over hele verden er fransk ikke en sang om aristokratiet, men om borgerne, om folket.

Derudover er dens komposition overvældende og lidenskabelig, og musikken blev sunget med impetuøsitet i flere vigtige øjeblikke i Frankrigs historie. Så intet bedre end at synge La Marseillaise for endnu en gang at vække følelsen af ​​solidaritet og mod i fare af fare - ikke kun i det franske folk, men over hele verden.

Tekster og oversættelse

Tjek det fulde brev og oversættelse af La Marseillaise:

Vidste du historien om Frankrigs nasjonalsang? Kommentar til Mega Curious Forum