Kender du oprindelsen af ​​OK-udtrykket?

"Lad os kombinere noget, okay?" "Hvis du er i orden med det, kan vi starte." Der er flere måder at bruge det velkendte OK (eller OK) på, og du bruger sandsynligvis dette udtryk meget, hvilket er meget almindeligt i engelsktalende lande og er blevet integreret i vores ordforråd.

Og vidste du, at det berømte OK afslutter 175 års eksistens? Det er sandt, at det er mærkeligt at have et så specifikt nummer til fødslen af ​​et ord, men lingvister har nået den dato på grund af deres første trykte publikation - hvilket er, mere præcist, den 23. marts.

For at hylde dette udtryk besluttede folk på Mother Nature Network at fortælle lidt om historien om, hvordan det kunne være sket. Ifølge dem er ordet "OK" en af ​​USAs mest populære kultureksport, der forener forskellige betydninger i kun to bogstaver på en alsidig måde.

Okay

Udtrykket OK har næsten lige så mange oprindelseshistorier som konnotationer, men lingvister er generelt enige om, at udtrykket først blev offentliggjort den 23. marts 1839 i en avis i Boston. Men hvor kom hun fra? Tak, takket være den amerikanske etymolog Allen Walker Read, kan du få en idé om det.

Efter grundig undersøgelse af OKs historie, offentliggjorde Allen sine fund i American Speech-magasinet i 1963 og 1964 efter betegnelsen for betegnelsen siden 23. marts 1839. Allen mente kort, at OK var kort til udtrykket. "Oll korrect", stavet forkert på det engelske sprog og betød "alt korrekt" - på portugisisk "okay".

Imidlertid har denne form brug for en historisk kontekst for at gøre mere fornuftigt. I slutningen af ​​1830'erne begyndte slangespor blandt de uddannede ungdommer i Boston og New York for at lave sjove akronymer (som ikke bør tages alvorligt) med bevidste stavefejl i almindelige sætninger.

Dette førte til forkortelser som NC for "nok sagt" (forkert stavet med vilje "nuff ced"), blandt andre akronymer.

En anden teori

Denne første brug af OK i Morning Herald Boston betragtes som det første trykte udseende af ordet, som du kan se på billedet ovenfor. Derefter blev forkortelsen endnu mere populær, da 1840 var et valgår i De Forenede Stater, og den daværende præsident (Martin Van Burren) blev omdøbt til "Old Kinderhook" på grund af hans fødested i byen. fra Kinderhook, NY.

I håb om at udnytte dette tilfældighed dannede tilhængere af Van Buren's Demokratiske Parti OK Club til at fremme den før valget, ifølge Oxford University Press. Men selv med OK's popularitet blev Van Burren ikke genvalgt, men forkortelsen forblev i det amerikanske folks hukommelse.

Vinderen, der slog Burren, Whig William Henry Harrison, udnyttede også OK for at håne mod hans rivalens kampagne og fornærmede ham som "ude af kontanter" og "orful katastrophe" (forfærdelig katastrofe) katastrofe).

Faktisk er det udtryk, der måske endda har været den virkelige vinder i 1840. Dog tog det stadig et stykke tid, før det blev ”det største ord i Amerika”, en titel tildelt af forfatter Allan Metcalf i sin bog om OK, som det blev offentliggjort i 2010. Alt fordi mange mennesker ikke kiggede på hende venligt.

De største forfattere i det 19. århundrede, inklusive Mark Twain, undgik forkortelsen ifølge Metcalf, hvilket gav det lidt litterær legitimitet. Denne situation ændrede sig, da en variant af OK blev brugt i 1918 af Woodrow Wilson, den eneste amerikanske præsident med en doktorgrad.

alsidighed

Meget af OK's succes kan tilskrives dens kortfattethed og fleksibilitet. Forkortelsen kan for eksempel bruges til hurtigt at udfylde en godkendelse af et dokument eller en konto. OK giver også tilladelse ("For mig, OK") såvel som status eller sikkerhed ("er du OK?") Eller afslutter en handling eller ændrer emnet ("OK, hvad er det næste?").

OK kan endda antyde middelmådighed eller skuffelse ("festen var OK ..."). Naturligvis er alle former for brug mere almindelige i engelsktalende lande, men nogle af dem er vidt brugt i Brasilien og andre nationer.

Alternative kilder

Citatet af OK i avisen i Boston tages som det første indspillede. Det er imidlertid umuligt at udelukke alternative kilder. En af dem siger, at udtrykket kom fra skotsk og aye (noget i retning af "ja faktisk"), mens en anden hypotese siger, at det kom fra det græske oka kala ("Alt går godt"). Teorier inkluderer stadig udtryk oikea ("korrekt" på finsk) eller det afrikanske mandarin-sprog O ke ("bestemt").

For at komplicere sagen lidt, vandt OK den nyere stavingsvariant “okay”. Den mest berømte kildeversion, som du sandsynligvis har set derude, er dog en, der siger, at OK var forkortelsen for “0 Killed”, en forkortelse af “zero kill” i rapporter. af slagmarker.

Det var en meget god ting at have ingen tab blandt soldaterne uden krigsdøde, og med tiden blev udtrykket synonymt med, at alt var i orden.

I bevægelser i USA gøres OK ved at forbinde tommelfinger og pegefinger med de andre tre hævede fingre. Men her i Brasilien må vi være forsigtige med denne form, fordi den også betyder noget andet ... Men det er muligt at videregive udtrykket til en amerikansk (eller engelsk, australsk, canadisk osv.) Med vores berømte "tommelfingeren op", OK?