Charred Scrolls af Mount Vesuvius kan afsløres

Historien om Pompeii og Herculaneums ødelæggelse er velkendt, og du har sandsynligvis endda set film, hvor Vesuvius eksploderer i et regn af ild, der ødelægger byerne. Den vulkanske eksplosion af Vesuvius decimerede byerne og deres folk, og derudover blev vigtige ruller forkullet af det varme snavs, hvilket gjorde ruller til følsomme, skrøbelige og skrøbelige kulstofstykker, som ikke kunne afsløres. Indtil nu.

Næsten 2.000 år efter tragedien sagde et team af forskere ved University of Kentucky ved hjælp af Diamond Light Source i Storbritannien, at de havde tilstrækkelig teknologi til at "åbne" ruller og dechiffrere papyreteksten næsten ødelagt af Vesuv.

Røntgenbilleder gennem historien!

Ifølge forskerne eksploderer de kulstofdele, der dannedes med ruller, med røntgenstråler med høj energi. Dette vil fange blækmærkerne, der er usynlige for det blotte øje. Men hvordan kan man afkode disse mærker? Med kunstig intelligens. Professor Brent Seales, direktør for University of Kentucky Digital Restoration Initiative, sagde i en erklæring, at der ikke er nogen forventning til straks at se teksten til disse scanninger, men at de kan give vigtige elementer for at muliggøre visualisering.

Foto: University of Kentucky

”Først vil vi straks se den interne struktur i ruller i definition, der aldrig var mulig. Vi har brug for dette detaljeringsniveau for at finde ud af de stærkt komprimerede lag, som teksten sidder på, ”sagde han. Værktøjet, der udvikles, vil forstærke blækket og således træne en computeralgoritme til at genkende det, forklarede Seales.

Sættet af to komplette ruller og fire fragmenter blev fundet sammen med tusinder af flere papyruer i 1752 omkring ruinerne af en romersk landsby nær Napoli-bugten. Disse tekster antages at være det eneste overlevende bibliotek i deres helhed, og de har filosofiske skrifter, der kan give et bredere syn på, hvordan verden blev sammensat under det romerske imperium.

Kendt som Herculaneum-ruller har de allerede gennemgået ”vidt katastrofale” forsøg på at rulle ud. Denne gang skulle teknologi hjælpe med at afsløre mysterierne, der blev forseglet med Mount Vesuvius-eksplosionen.