Læs de breve, som Gandhi sendte til Hitler

Mahatma Gandhi, en af ​​vores åndelige ledere på vores planet, huskes for flere revolutioner i Indien og for at være den største spreder af Satyagraha, som er princippet om ikke-aggression (ikke-voldelige protester). Holdningen og kampen for fred fremgår også af to breve, han ville have sendt til den tyske diktator Adolf Hitler.

Mahatma Gandhi sendte et brev til diktatoren den 23. juli, da han befandt sig på randen af ​​en orkan kaldet 2. verdenskrig i 1939, da Hitler begyndte at flytte tropper og starte den militære konflikt. Nedenfor kan du se den fulde oversættelse.

Første brev

"Kære ven,

Venner har opfordret mig til at skrive til dig til fordel for menneskeheden. Men jeg modsatte mig anmodningerne på grund af følelsen af, at ethvert brev fra mig ville være uvedkommende. Noget siger, at jeg ikke burde evaluere, og at jeg er nødt til at appellere uanset værdien.

Det er helt klart, at i dag er du den eneste person i verden, der kan forhindre en krig, der vil reducere menneskeheden til naturen. Skal du virkelig betale denne pris for et mål så værdigt som det kan synes for dig? Vil du høre opkaldet fra en person, der bevidst undgik krigsmetoden med betydelig succes? Uanset hvad, håber jeg, at din tilgivelse var forkert at skrive til dig.

Med venlig hilsen

Fra din oprigtige ven

MK Gandhi "

Du kan se den forsigtighed, som Gandhi behandlede med Hitler. Desværre har diktatoren aldrig modtaget brevet, da det blev opfanget af den britiske regering. Hvad ville der sket, hvis dette brev nåede til den gamle Führer?

Næsten et år senere - med 300.000 bomber faldet og 15.000 mennesker dræbt eller såret af nazisterne - sendte Gandhi i december 1940 endnu et brev til Hitler. Længere bliver de følgende ord, du følger, heller ikke leveret til diktatoren, men bliver opfanget af den samme regering.

Andet brev

"Kære ven,

At ringe til din ven er ikke nogen formalitet. Jeg har ingen fjender. I de sidste 33 år har min virksomhed i livet været at øge broderskabet inden for hele menneskeheden ved at gøre mænd venner, uanset race, farve eller tro.

Dine udtalelser og skrifter ... efterlader ikke plads til tvivl om, at mange af dine handlinger er uhyrlige og uhensigtsmæssige med menneskelig værdighed ... Ligesom Tjekkoslovakiet, som du ydmygede, Polen, som du voldtog, og Danmark, som du slukede det.

Det er utroligt for mig at vide, at du ikke ser, at dette ikke er monopol på nogen. Hvis ikke briterne, vil en anden magt forbedre hans metode og slå ham med sit eget våben. Du overlader ikke en arv til dine folk, som de ville være stolte af. Han kan ikke være stolt af en grusomhed, der er planlagt. Derfor appellerer jeg til dig om at stoppe krig i menneskehedens navn.

Jeg ved, hvad britiske fjeder betyder for os og for ikke-europæiske løb i verden. Men vi ønsker aldrig afslutningen af ​​det britiske styre for begyndelsen af ​​tysk. Vi finder styrken i ikke-vold, som, hvis den er organiseret, uden tvivl kan slå sammen med enhver kombination af de mest voldelige kræfter i verden.

I løbet af denne sæson, mens de europæiske folks hjerter lengter efter fred ... Er det for meget at bede dig om at gøre en indsats for det? ".

Og hvad synes du, læser? Havde disse breve kommet i Hitlers hænder, ville menneskehedens historie være anderledes? Del din mening i kommentarerne.